One Sunday, our family decided to travel somewhere on a one-day trip. There were many ideas, but in the end we decided to go kayaking (“Long-kaeng”) in Satun.
วันอาทิตย์หนึ่ง ครอบครัวเราตัดสินใจว่าอยากจะไปเที่ยวที่ไหนสักแห่งเป็นเวลา 1 วัน ตอนแรกก็มีหลายๆไอเดียถูกเสนอมา แต่สุดท้ายเราก็ตัดสินใจไปล่องแก่งที่สตูล
At the time, there was the news about the 13 Thai boys who were stuck in the cave, and they hadn’t been rescued yet. We were a little bit unsure about the situation, but decided to go anyway.
ช่วงนั้นยังมีข่าวเรื่องทีมหมูป่า 13 คนที่ติดอยู่ในถ้ำและตอนนั้นทั้ง 13 คนก็ยังไม่ได้รับความช่วยเหลือ เราก็เลยลังเลนิดหน่อยว่าจะไปล่องแก่งดีมั้ย แต่สุดท้ายก็ไป
Turns out we made the right choice. The whole trip was actually very fun.
ดูเหมือนว่าเราจะตัดสินใจถูกต้อง เพราะทริปนั้นทั้งทริปก็สนุกมากๆ
We were able to Long-kaeng for over 7kms. The weather that day was nice and the trees along the watersides gave good shade. The trip was quite safe, apart from a few falls into the water.
เราได้ล่องแก่งเป็นระยะทางกว่า 7 กิโลเมตร วันนั้นเป็นวันที่อากาศดี และริมน้ำก็มีต้นไม้ที่ให้ร่มเงาด้วย ก็เลยไม่ร้อน ตลอดทางก็ปลอดภัยดี ยกเว้นครั้งสองครั้งที่มีคนตกน้ำ
The fun we had there will always be kept in our memories. It was a great experience.
ความสนุกสนานที่เราได้รับจากทริปจะถูกเก็บเอาไว้ในความทรงจำของเราตลอดไป เพราะเป็นประสบการณ์ที่ดีมากๆ
Comments