Recently, I went to Patoh in Chumphon province and helped young children learn to speak English.
เมื่อไม่นานมานี้ ผมได้มีโอกาสไปอำเภอพะโต๊ะ จังหวัดชุมพร เพื่อช่วยสอนเด็กเล็กๆที่นั่นให้เรียนรู้วิธีการพูดภาษาอังกฤษ
I noticed that they knew what the letters were; A, B, C, etc. (= ๆ) but they didn’t know what sounds they made in words.
ผมสังเกตว่าพวกเขารู้ว่าตัวอักษรเหล่านั้นมีชื่อว่าอะไร เช่น เอ, บี, ซี เป็นต้น แต่พวกเขาไม่รู้ว่าตัวอักษรเหล่านั้นออกเสียงอย่างไรเมื่อสะกดออกมาเป็นคำ
So today I thought I would help everyone get back to the basics by writing the sound for each English letter and vowel in Thai.
เพราะฉะนั้นวันนี้ ผมอยากจะช่วยให้ทุกคนกลับไปเริ่มกันที่ขั้นพื้นฐานอีกครั้ง โดยเรียนรู้วิธีการออกเสียงของพยัญชนะและสระของตัวอักษรภาษาอังกฤษแต่ละตัว
Here goes: (make sure you practice saying them out loud).
โอเค (อย่าลืมที่ออกเสียงด้วยตัวเองนะครับ)
A = เอ Sound in words = เอ eg. “say” or อา eg. “car”
B = บี Sound in words = เปอะ eg. “Book”
C = ซี Sound in words = เคอะ eg. “Car”
D = ดี Sound in words = เดอะ eg. “Dog”
E = อี Sound in words = อี eg. “Bee”
F = เอฟ Sound in words = เฟอะ eg. “Fun”
G = จี Sound in words = เกอะ or เจอะ eg. “Girl” and “age”
H = เอช Sound in words = เฮอะ eg. “Hat”
I = ไอ Sound in words = ใอ or อิ eg. “Pie” or “Hit”
J = เจ Sound in words = เจอะ. eg. “Japan”
K = เค Sound in words = เคอะ. eg. “Kitten”
L = แอล Sound in words = เลอะ. eg. “Leg”
M = แอ็ม Sound in words = เมอะ. eg. “Man”
N = เอ็น Sound in words = เนอะ. eg. “No”
O = โอ Sound in words = โอ. eg. “Oh, hello”
P = พี Sound in words = เพอะ eg. “Pen”
Q = คิว Sound in words = เควอะ eg. “Queen”
R = อาร์ Sound in words = เรอะ eg. “rat”
S = เอส Sound in words = เสอะ. eg. “sun”
T = ที Sound in words = เทอะ. eg. “tab”
U = ยู Sound in words = เยอะ or เย. eg. “You” or “Pay”
V = ฟวี* Sound in words = เฟวอะ. eg. “Van” (* to say it correctly you must put your top teeth over your bottom lip and blow out wind as you lift your top teeth off your lip. V ไม่ได้ออกเสียง วี ถ้าจะออกเสียงให้ถูกต้อง ต้องให้ฟันบนขบลงที่ริมฝีปากล่าง และให้เสียงลมออกออกมาขณะที่คุณเอาฟันออกจากริมฝีปาก เหมือนวและฟ เนื่องจากไม่มีเสียงในภาษาไทยที่สามารถเทียบเท่ากับตัว V ได้)
W = ดับเบิ้ล ยู Sound in words = วะ. eg. “Wet”, What”
X = เอ็กซ์ Sound in words = เอ็กซ์ eg. ”X-ray”
Y = วาย Sound in words = ยะ eg. “You”
Z = แซ็ด Sound in words = แซ็ด eg. “Zoo” (การออกเสียงตามสำเนียงบริติช จะออกเป็น “ซี”)
When there are 2 consonant letters together or 2 vowel letters together the sound can change a little. eg. “The” and “Ear”
Commenti